条款及细则

请确认您的所在国家或地区

选择您的所在国家或地区,以获得最佳的定制购物体验。

NORTH AMERICA
ASIA - PACIFIC
*很抱歉,我们现在无法运输至加拿大的魁北克省
条款及细则

 

您同意:

欢迎来到Hearts On Fire Company, LLC(“HOF”)的网站(后称“本网站”)。通过访问、使用或在网站内发布任何内内容,即表示您同意根据所有适用的法律规章以及本文概述的条款和细则(后称“本条款”)。本条款可能未经通知而进行不定期的修订更新,您对本网站的继续使用即表示,您同意受当时生效的本条款版本所约束。如果您不接受本条款中任何一条或全部内容,请勿以任何方式使用本网站。在本条款中,“HOF”和“我们”均指Hearst On Fire Company, LLC、其子公司、控股公司、拥有人和隶属公司及其各自的主管干事、董事、雇员和代理人(如适用)。

网站使用

您只能出于合法、个人、非商业目的访问或使用本网站及其内容,不得用于其他用途。未经HOF书面许可,您不得且不可促使、协助、促成第三方修改、复制、建立链接、分发、传输、展示、执行、复制、发布、许可、创作衍生作品、转让或出售本网站全部或部分内容。除使用本网站以外,您对此网站的任何内容概无权利、所有权或利益。HOF可随时修改或删除本网站而无须通知。您声明并保证您拥有同意本条款的合法权利和能力,并且您提交给本网站的所有信息或资料都是真实、准确、即时的。您同意不会:(i)提交任何受版权保护、受商业秘密保护或第三方所有权约束的资料,包括但不限于隐私权和公开权,除非您是上述权利的所有人,或从其合法所有人处取得书面许可,授权您可发布资料并使用本条款中规定的内容;(ii)在本网站上发布任何可能导致我们或第三方承担责任或受到损害的虚假信息或陈述;(iii)提交任何不正当、淫秽、诽谤、中伤、威胁、色情、骚扰、仇恨、种族或民族其实、鼓励可能导致刑事或民事责任的行为、违法或其他不恰当的资料;(iv)或冒充他人。仅作为示例,您不得发布由其他专业摄影师拍摄的照片,除非该摄影师授予您复制照片的权利。您需自行负责因访问本网站而产生的任何第三方费用、税款或其他款项(如互联网费用)。

您不得且不可试图破坏本网站的安全,包括但不限于:

  • 查阅并非向您公开的资料;
  • 登录您无权使用的服务器;
  • 探查、扫描或测试本网站使用的系统或网络的漏洞;
  • 违反我们为本网站采取的安全或认证措施;及
  • 干扰其他用户访问或使用本网站。

网站内容

本网站的维护及本网站上提供的所有资料信息仅用于您的个人娱乐、信息、教育和交流,不得以任何形式被视为我们向您提供的销售要约,或邀请您购买我们的任何商品或服务的行为。

本网站提供的信息不应被解释为销售要约或征求购买证券、期货、期权或其他金融工具的要约。过往行为不能作为日后行为的参考指标。任何人士考虑投资周大福珠宝集团有限公司或其他子公司、隶属公司的证券,应在作出任何投资决定前寻求独立专业意见。
                
用户沟通

您上传到本网站或通过电子邮件、明信片、信件、语音邮件、社交媒体或其他传输方式发送给我们的任何信息,包括但不限于照片、姓名、链接、数据、问题、评论、讯息、论坛帖子、建议、设计、概念或类似内容将会并一直为HOF产权所有,HOF可以且不限于将其作为使用,无论是推广或商业用。但是,未经您的许可,我们不会在任何此类推广促销用途中使用您的全名。您同意此类讯息或内容不会侵犯第三方权利,不包含任何形式的中伤、诽谤、淫秽、色情、丑闻、威胁、辱骂、仇恨或其他非法资料,不进行宣传、集资、商品、服务或传播任何垃圾邮件、群发信息、连锁信、诈骗或其他形式的推销,或含有病毒、木马程序、蠕虫、已损坏的文件、任何其他可能损害他人电脑的恶意软件或资料。

通过在本网站或任何与HOF相关的社交媒体平台上向我们发送您的有关信息,即代表您自动授予我们免版税、永久、不可撤销、非排他性的许可,使我们可将您的信息独立使用、复制、修改、传输、翻译、分发、执行及展示,或用作其他任何形式、媒体或技术(无论是现在已知的还是将来开发的)的作品的一部分,并可将此权利授予他人。您承诺不会因我们对您信息的使用而得到任何补偿。您声明并保证您在本网站或HOF相关社交媒体平台上提供的任何信息,均由你本人拥有对其在全球范围内传输的处理的适当权限,并能够将此权利授予HOF、隶属公司和第三方供应商。

您上传至本网站或以任何方式提供给我们的任何信息,包括但不限于照片、姓名、链接、数据、问题、评论、讯息、论坛帖子、建议、设计、概念等,均被认为是非机密的;我们对此类信息不承担任何义务,并可以不受限制地自由复制、使用、公开及分发信息给他人。我们可以出于任何目的自由使用此类信息中包含的任何想法、概念、专业知识或技术,包括但不限于用于开发、制造和推广包含此类信息的产品。

您知晓我们不会预先筛选或批准用户在本网站上发布的任何信息,并同意担保在本网站上发布信息的形式、内容、准确性和真实性,承担其带来后果的全部责任。在任何情况下,我们对本网站的任何用户所发布的信息,或任何信息内容的丢失不承担任何责任,并且对用户在本网站上发布的任何信息的内容、真实性、可靠性和准确性,不作出任何陈述或保证。如您依赖本网站其他用户发布的任何信息,将完全由您自行承担风险。

除了接收、转发、识别、定位及/或回复之外,您不得使用本网站其他用户发布的任何内容。我们可能不会一直监控本网站,但保留随时监控的权力。我们可以自行决定删除您在本网站上发布的任何滥用、非法、破坏性或不恰当的信息,并无须向您或其他人提供任何赔偿或追索权。

在不影响上述规定的情况下,我们可能会限制甚至禁止您发布任何信息,包括但不限于发布时间、字数及内容。对于网站用户发布的任何信息,我们不承担任何责任或义务,其内容并不一定代表或反映我们的观点或意见。

您可以通过您提交个人信息时所使用的电邮地址,发送邮件至perfectstylist@heartsonfire.com,要求删除您发送给我们的任何个人信息。

非应邀资料

HOF及其任何员工均不接受或考虑非应邀的创意,包括关于新广告计划、新推广、新产品或改进的产品/技术、产品改良、流程、物料、营销计划或新产品名称的想法。请不要以任何形式向HOF或其他任何员工提交任何未经请求的创意、原创艺术作品、建议或其他作品(后称“提交”)。所有提交的此类信息将被销毁,不被阅读或考虑。

产品展示

在HOF,我们尽一切努力尽可能准确展示我们的产品。但是,由于摄影技术、显示器色差及屏显能力的差别,产品图像可能会比实际尺寸略大或略小,颜色可能会有所不同。其他项目可能会以大于实际尺寸的方式展示,以便清楚显示实物细节,或会以小于实际尺寸的方式以便整体展示。由于特有的AOL浏览器设置,美国线上用户看到的图像可能会模糊、扭曲。我们不对技术限制负责,也不保证您屏幕显示的任何产品颜色、尺寸、纹理或细节都是准确的。此外,根据FTC法规和我们的行业规定标准,HeartsOnFire.com上显示的钻石的总克拉重量可能与所示总重量正负相差0.04克拉。同时,当我们所展示的高级珠宝包含多颗钻石时,我们的政策是提供颜色、净度及克拉重量的平均等级。我们尽力为客户提供最准确的信息,以协助客户作出购买决定。

知识产权权利

本网站上所有现存或将来创作的内容、版权、商标、商业秘密、专利、服务商标、标志,在世界各地均属于Hearts On Fire Company, LLC,并根据美国及外国法律© 1996-2022受到版权和其他知识产权的保护。所有珠宝设计及其图像均为Hearts On Fire Company, LLC的专有版权财产。除非Hearts On Fire Company, LLC以书面形式另行许可,否则明确禁止任何对其商标、珠宝设计、珠宝设计图像及/或其他图像,或任何其他受版权保护的资料的使用。Hearts On Fire Company, LLC在法律允许的最大范围内积极进取地执行其知识产权权利。

所有产品资料、产品订购代码及价格如有更改,恕不另行通知。本网站还可能包含属于他人财产的其他公司商品名称及商标。

我们和我们的指定人员将就侵犯版权通知进行调查,并根据Digital Millennium Copyright Act, Title 17, United States Code, Section 512(c)(2)(“DMCA”)采取适当行动。根据DMCA的规定,申诉侵犯版权的书面通知必须通过美国挂号邮件提交给我们的指定代理,地址如下:
Hearts On Fire Company, LLC
Attention: Legal Department
P. O. Box 52172
Boston, Massachusetts 02205

有效通知书必须包括以下内容:
  • 经由怀疑被侵权者授权的代理人亲笔或电子签名。
  • 辨认怀疑被侵权的作品。
  • 辨认侵权的元素或构成侵权行为的主题,因而导致作品需要被移除或被禁止接触,而所提供的资料足以让服务方找到该作品。
  • 能够让服务方联系投诉方的信息,例如地址、电话号码及电邮地址(如有)
  • 一份投诉方的书面声明,列出充分理由相信作品在未经版权拥有者、其代理人或法律授权的情况下使用。
  • 一份书面声明确认所提供的资料正确无误,投诉方是怀疑被侵权者的授权代表,并知悉如造假将会被处罚。

为免生疑问,本条款中的所有内容均不会损害、否定或免除HOF根据或依据任何地区或国家知识产权法(无论是香港、美国或其他地区)或国际知识产权法所享的权利。

免责声明

使用本网站或任何社交媒体的风险由您自行承担。除非有特别说明,否则本网站、任何社交媒体网站,其内容,或任何可在网站上或通过网站获得的资料均按“现状”和“可用”的基础提供,对于其可销售性或作特定用途的适用性,均不作任何明示或暗示的保证。HOF、其任何隶属公司或相关公司、或其任何雇员、代理人、内容提供者或许可人,均不对本网站、社交媒体网站,其内容,或任何可在网站上或通过网站获得的推广资料、信息、产品或服务,及/或通过使用网站、社交媒体网站或此类内容或服务可能获得的结果,作出任何陈述或担保。我们明确不会作出任何明示或暗示的保证,包括但不限于所有权担保、可销售性或适用于特定用途的默示担保、防止侵权的保证,以及针对本网站将不间断、及时、安全或无错误地满足您要求的保证。HOF及其隶属公司对您的电脑设备或其他财产的任何损坏或可能感染的病毒概不负责。

责任限制及赔偿

在所适用法律允许的最大范围内,我们放弃并排除与产品和服务以及通过本网站进行的任何订单有关的所有其他条款、条件和保证,无论是由法规或其他方式明示/暗示,或源自任何过往交易、使用方式或贸易惯例。

这些条件中的内容均不限制或排除我们对所适用法律无法限制或排除的任何责任。在不违反前款规定的前提下,我们的责任在任何情况下都不会超过您通过本网站购买产品或服务所支付的实际金额。我们也不会在任何情况下对您损失承担责任,包括生产、工作、数据、使用、业务、商誉、声誉、收入或利润、任何价值的减少、商品或服务的更换成本,或任何间接、导致结果、附带、特殊或惩罚性损害或损失,包括但不限于直接/间接的利润损失,或任何形式的利润损失,包括但不限于合约、侵权(包括疏忽)、严格的产品责任或其他,即使我们已被告知此类损失的可能性。

某些司法管辖区可能不允许排除或限制某些损害的赔偿。在这种情况下,排除和限制将在符合所适用法律的最大范围内适用。

赔偿

通过使用本网站或HOF的社交媒体网站,即代表您同意,如因您使用或滥用本网站、社交媒体网站或有任何违反本条款的行为而出现任何指控,您将向HOF、其隶属公司及合作伙伴、供应商、子公司、许可人、主管干事、董事、股东、雇员、代表、承包商和代理人作出赔偿、提供辩护并使其免受损害。您同意承担因以下原因而产生的任何及所有责任、索赔及费用(包括但不限于诽谤、贸易贬损、隐私及知识产权侵权索赔)和损害赔偿(包括律师费用及法庭费用)。

我们保留随时披露我们认为满足任何所用法律、法规、法律程序或正负要求所需的任何信息的权利、保留编辑、拒绝发布或删除全部或部分任何信息或资料的权利,一切由我们自行决定。如果您违反本条款的任何部分,您可能会承担民事和/或刑事责任,我们可能会采取我们认为必要及适当的法律行动。

管辖法及管辖权

本网站(不包括任何链接)由HOF在其位于美国马萨诸塞州的办事处拥有及控制。通过访问本网站或HOF社交媒体网站,即代表您与HOF均同意马萨诸塞州的法规和法律。在没有法律冲突的情况下,该州的法规和法律适用于与使用本网站有关的所有事项。此外,如因使用本网站而引起任何争议,您同意萨福克县高等法院和美国马萨诸塞州地区法院为专属个人管辖权和审判地,这些争议不受本协议项下仲裁的约束。

如果您是美国境外消费者,并通过链接访问了为您所在国家/地区所设计的本网站,则您将收到您所在国家/地区的法律约束。通过访问为您所在国家/地区所设计的本网站,即代表您同意该国家/地区法院对与使用特定国家/地区网站有关的任何争议的管辖权,这些争议不受本协议项下仲裁的约束。

具约束力的仲裁和集体诉讼豁免

您与HOF都同意,不以集体诉讼、委托共同私人代理人,或任何一方以代表身份或提议以代表身份来解决纠纷。未经仲裁或诉讼各方事先书面同意的,不得将仲裁和诉讼两者合并。

您与HOF都同意按照以下规定,对您们之间未能通过非正式方式解决的所有争议进行仲裁,与知识产权权利的拥有权或权利执行有关的争议除外。此处使用的“争议”是指您与我们之间关于本条款或向您提供的产品/服务的任何争议或诉讼,无论是基于过去、现在或未来的事件,亦无论是由合同、侵权、担保、法规、规定,或其他法律或衡平法基础所引起的事件。您和HOF授予仲裁员专属权力解决因本条款的解释、适用性或可执行性,或本合同的形成而引起的任何争议,包括可仲裁性以及声称本条款的全部或任何部分内容作废或可作废的争议。仲裁员的裁决应包括一份书面声明,说明每项索赔的处理方法。裁决还将提供一份简明的书面陈述,说明该裁决所依据的基本调查结果和结论。

如果发生争议,您或HOF必须向另一方发送争议通知,这是一份书面声明,必须包括通知方的姓名、地址和联系方式,引起争议的事实,以及要求的救济内容。您必须将任何争议通知发送至HOF: perfectstystylist@heartsonfire.com。我们将通过您所提供的联系信息向您发送争议通知。您和HOF将在争议通知发出日起六十(60)天内尝试通过非正式协商方式解决争议。

在该六十(60)天期限之后,您或我们可以开始仲裁程序。无论之前是否进行了非正式协商,如果争议符合在小额索赔法院审理的要求,您或我们可以改为在小额索赔法院提起诉讼。

如果您与HOF未能通过非正式协商或小额索赔法庭解决争议,则该争议应由中立仲裁员通过具有约束力的仲裁进行最终裁决,但根据《联邦仲裁法》撤销裁决的有限权利除外。您放弃在法庭上向法官或陪审团提起诉讼的权利。仲裁将由JAMS根据经本条款修订的JAMS简化仲裁规则和程序进行管理。JAMS简化仲裁规则和程序可浏览:https://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/

与此类仲裁有关:(A)仲裁员将通过电话会以或视频会议而不是亲自出庭进行听证(如有的话),除非仲裁员根据您或我们的要求认定需要亲自出席听证,(B)如需要双方亲自出席会面,应选择对双方都方便合适的地点进行,并适当考虑参与人员能否出差或其他因素,以及(C)若双方无法就会面地点达成共识,则将由JAMS或仲裁员作出决定;但是,如果适用的仲裁规则另有明确规定(且仅在此范围内),该仲裁规则将取代本段(A)至(C)。

如果您对我们发起仲裁程序,您将需要支付申请费。所有其他费用由我们承担。如果我们对您发起仲裁程序,则我们将承担与仲裁相关的所有费用。

您与HOF同意服从萨福克县高等法院和美国马萨诸塞州地方法院的专属个人管辖权和审判地,以强制仲裁、中止仲裁程序,或确认、修改、撤销,或对仲裁员作出的裁决进行判定。仲裁员可同法院一样判决您个人的损害赔偿金,包括声明性或禁令救济,但仅限于满足您个人索赔的所需范围。您和HOF特此同意承认和执行在任何司法管辖区作出的裁决,并放弃承认或执行基于个人或财产缺乏管辖权或基于任何不方便法院原则的任何抗辩。

除上述关于萨福克县高等法院和美国马萨诸塞州地方法院管辖权的规定外,本仲裁条款中的任何内容均不得解释为由HOF或其任何隶属公司同意任何个人,就与本条款无关的争议、索赔或纠纷向法院提起诉讼。

完整协议

本条款构成您与HOF之间关于本网站的完整协议,并取代您与HOF之间所有先前或同期的沟通,包括口头、书面或电子形式。若本条款任何项被发现属无效或无法强制执行,本条款的其他项仍将有效。

附加法律通知

HOF 保留可酌情决定暂停或撤销您使用本网站或 HOF 社交媒体网站、从本网站或社交媒体网站上删除任何材料以及在任何时候由 HOF 单独终止本网站或社交媒体网站的权力,无需出于任何原因亦无须通知您。

本网站或社交媒体网站的网络访客有责任自行遵守当地有关网站和社交媒体使用及访问的法律。通过在网站或社交媒体网站上发布包含图像、照片、绘图或图片(“图像”)的任何内容,您声明并保证(a)您是此类图像的版权拥有者,或您已获权使用此类图像或此类图像中包含的任何内容及/图像,以符合您使用方式、目的,以及本条款和本网站所允许的其他方式进行;(b)您有权授予本条款中所述的许可和转授许可;及(c)此类图像中出现的每个人(如有)均已同意本条款中关于使用图像的规定,作为示例,包括但不限于分发、公开展示及复制此类图像。

第三方链接

为向您提供更具价值的内容,我们可能会在网站上包含第三方链接。这些链接网站不受HOF控制,HOF亦不对任何链接网站的内容或链接网站中包含的其他链接,或此类网站的任何修改或更新负责。因此,HOF对这些链接网站的内容不作陈述。HOF对于任何从链接网站收到的网络广播或其他形式的传输均不负责。HOF提供第三方网站链接的事实并不代表我们对此类网站、其拥有者或其提供商的认可、授权、赞助或从属。HOF没有对任何在这些网站上找的资料、软件或产品进行测试,因此不能就此作出任何陈述。这些链接网站具有单独及独立的条款、细则及/或隐私权政策,我们鼓励您自行查看。尽管如此,我们仍力求保护本网站的完整性,并欢迎您对这些链接网站提供反馈(包括特定的链接无法使用)。

HOF隐私权政策

HOF承诺尊重本网站访客的隐私权。请浏览我们的隐私权政策网页,了解我们如何收集、保护、存储和使用我们从访客处获得的信息。

无障碍浏览功能

HOF致力于提升本网站的无障碍浏览功能,为我们所有客户提供良好的浏览体验。

我们持续努力改善网站无障碍浏览功能,不断寻求解决方案,令本网站每个部分都保持整体可访问性水平。

若您任何时候无法浏览本网站上的内容,请发送电子邮件至perfectstylist@heartsonfire.com,我们将与您沟通,在遵守适用法律的情况下,为您提供所需信息、产品或进行交易。

修订

您同意HOF可以随时修订本条款以及本网站上的任何政策,在本网站上发布修订后的本条款/政策,即视为已对此类修订进行了充分通知。

转让

未经我们事先书面同意,您不得转让或移交您在本条款下得任何权利或义务。

豁免

当我们未能或延迟行使本条款下的任何权利、权力或救济措施时,不得视为我们放弃行使任何单一或部分相同的权利,也不能排除我们进一步行使或行使任何其他权利、权力或救济措施。在不限制上述规定的情况,若我们对您违反本条款中任何项作出豁免,不代表我们对随后违反本条款的任何其他项作出豁免。

问题与反馈

我们欢迎您提出问题、意见及疑虑,若您对本条款或任何其他部分有任何反馈,请随时向我们提出。




 
此中文条款及细则为英文版本译本,如中、英文两个版本有任何不相符之处,应以英文版本为准。